System and method for referring to entities in a discourse domain