System and method for generating challenge utterances for speaker verification